futura

A signer interpreted President Obama’s campaign speech on Thursday at the Apollo Theater in New York. His third State of the Union address, before a joint session of Congress, is set for Tuesday. Stephen Crowley/The New York Times